20:22 

Всего одно слово Пушкина

Блажен, кто смолоду был молод,
Блажен, кто вовремя созрел,
Кто постепенно жизни холод
С летами вытерпеть умел;
Кто странным снам не предавался,
Кто черни светской не чуждался,
Кто в двадцать лет был франт иль хват,
А в тридцать выгодно женат;
Кто в пятьдесят освободился
От частных и других долгов,
Кто славы, денег и чинов
Спокойно в очередь добился,
О ком твердили целый век:
N. N. прекрасный человек.

((С), А. С. Пушкин).

Именно об этой пушкинской строфе и пойдёт у нас речь. Точнее, даже не о всей строфе, а всего лишь об одном слове, которое в корне меняет её восприятие. Мы привыкли воспринимать эту строфу в ироническом ключе. А почему?
Давайте посмотрим на жизнь г-на NN без иронии. И так, в 20 лет он ещё молод, ему ещё хочется покрасоваться, как-то выделиться среди своих сверстников. Определение «франт иль хват» здесь вполне подходит. В 30 – женился-остепенился, завёл семью и вполне доволен семейной жизнью. В 50 (или по нашим меркам – в 60) – ушёл на пенсию – «Освободился/От частных и иных долгов». К тому же сумел чего-то достичь, никого при этом не обидев. Чем не жизнь достойного человека?
Всё это было бы так, если бы автор не вставил в свои стихи всего одно слово. Он написал «...выгодно женат». И мы сразу предполагаем, что женат-то он, по всей видимости, на деньгах. Впрочем, пока это – лишь наши домыслы. Но вскоре мы уже не думаем, а прямо читаем, что добился-то он «славы, денег и чинов». Вот, оказывается, к чему надо стремиться!
Мы, возможно, пропустили бы это, если бы Пушкин написал, скажем, «счастливо женат». Но вот это «выгодно» как раз обращает наше внимание именно на слова о славе, деньгах и чинах.

@темы: Книги

URL
Комментарии
2016-01-21 в 20:57 

Танья Шейд
Свобода твоих клыков кончается там, где начинается свобода чужой шеи
Но вот это «выгодно» как раз обращает наше внимание именно на слова о славе, деньгах и чинах.

Да, соглашусь.

2016-01-25 в 20:04 

Всё-таки гений был наш Александр Сергеевич. Одним словом умел всё сказать.

URL
     

Моя мимоидущая жизнь...

главная